Uudised

Murdetekstide tõlkimine Vaadatud 219 korda

20. märts 2018

Elva koolil on mitmeaastane kogemus üleriigilise tõlkevõistlus korraldamises. Tänavusel emakeelenädalal proovisid aga kõik meie kooli 7.-12. klasside õpilased oma võimeid murdetekstide tõlkimises. Silmas peeti seda, et 2018. aasta on pärimusaasta. 7. klasside õpilased tõlkisid lääne- ja keskmurde tekste. Parima tulemuse said Evelin Uue 7.a klassist ning Saskia Ehin 7.b klassist.  8. klassid tõlkisid kirjakeelde saarte murret ja auhinnad said Marleen Riisaar 8. a klassist ning Gretlin Aruoja 8.c klassist. 9. - 12.  klasside õpilased murdsid pead setu tekstide kallal, mis tundus olevat päris tõsine pähkel. Parimate tekstide autoriteks loeti järgmised õpilased:

9.a klassist Kadi-Liis Hansen ja 9. klassist Timmu Õunapuu,

10. klassist Käthy Tuoppi ja Ana-Lina Perk,

11. klassist Uku Lahtmets ja Egle Tuhkur,

12. klassist Gregory Hermet ja Rain Sülla.

Täname kõiki osalejaid!